Votre Pile A Lire - Librairie Esperluette

Votre libraire vous partage chaque semaine ses conseils de lecture et coups de cœur. Face à l’ immensité de choix qui s’offre à vous, constituez votre P.A.L et trouvez votre prochain livre de chevet ou une idée de cadeau. Nous pensons également à toute la famille avec nos recommandations spéciales jeunesse.

Et pour ne pas les oublier, retrouvez en bas de la page les sélections des mois passés.

#décembre 2020 / janvier 2021 - Sélection Adulte

All
Gallery Item

Là où nous dansions

de Judith Perrignon

Editions Rivages

Judith Perrignon nous invite à suivre les habitants noirs, dans les plaines du Michigan au sein d’un quartier est de Detroit voué à la destruction et ravagé par le crime.

Detroit berceau de l'automobile, du grand rêve industriel qui s'est mal terminé. Du rythm and blues aussi («la musique fait son travail, ramasse les débris, regroupe tout, (…) c'est tout ce qu'il reste quand il n'y a plus rien»). Feu paradise valley. Une ville qui «n'offre aucune ligne d'horizon, (..) trop décousue, faite de creux hantés et de pleins inhabités».

Ce roman choral se construit autour de Brewster Project, un quartier d'habitat social inauguré en 1935 par Eleanor Roosevelt (pendant que Franklin était retenu par la polio). Puis les blocs laissent place au vide puis à des voies rapides.

On y retrouve Ira qui est flic, sa mère Geraldine, son père Nelson, sa grand-mère Roselle. The Supremes groupe de chanteuses qui font la fierté du quartier.

Mais aussi Sarah qui travaille à la morgue et qui cherche obstinément à retrouver l'identité du corps de celui qu'elle surnomme Frat Boy, un artiste français venu peindre les ruines du capitalisme (ce ne sont pas des matsutakes qui figurent sur ses dessins mais des oiseaux, «l'aigle (à tête blanche) recherche les zones les plus sauvages, il ne vit pas à moins d'un kilomètre des zones les plus faiblement peuplés par l'homme») et qui s'est retrouvé assassiner.

Les uns, les autres évoquent le passé de ce quartier, les jeux qui étaient les leurs (that's my car) et les déflagrations de leur existence avec en toile de fond les processus de relégation, promesses de revitalisation (dans les faits, gentrification et violence à l’œuvre) : urban renewal, negro removal.

On retrouve des descriptions fulgurantes et expressives des personnes, des lieux qu'elles habitent, qui m'ont évoqué celles de L'esprit de l'ivresse de Loïc Merle mais aussi une approche des différentes sédimentations et métamorphoses qui ont façonné/dépecé la ville (construction/déconstruction) face aux appétits des promoteurs («une ville enserrée par des managers») et de cet esprit de résistance, de colère des oubliés, s'exprimant à travers la musique («le plus puissant des sortilèges») si bien retranscrit dans la série Treme.

Histoire du fils

de Marie-Hélène LAFON

Editions Buchet-Chastel

Marie-Hélène Lafon reconstitue l’histoire d'André (le fils c'est lui), sa quête d'identité. Élevé par sa tante, au milieu de ses cousines. Entre le Lot et le Cantal, Figeac, Aurillac, Chanterelle. Il est aussi question de Paris où vit Gabrielle sa mystérieuse mère. Son père, seize ans plus jeune qu'elle, est quasi inconnu. Autour de trois générations, on ouvre les tiroirs, on explore les lignées familiales et cherche à combler cette absence dans l'arbre généalogique ; à la recherche, non chronologique (c'est l'un des intérêts de la forme empruntée par le livre) des traces laissées par ce père. Succession de tableaux (MH Lafon est certainement peintre à ses heures perdues) servie par une écriture ciselée, ô combien soignée. Une écriture ancrée dans un espace-temps, matinée d'expressions à la Annie Ernaux, à la Françoise Héritier. Une plume qui vous transporte habilement dans cette histoire familiale bouleversée. Un futur classique peut-être.

Les impatientes

de Djaïli Amadou Amal

Editions Emmanuelle Collas

«Munyal! Patience !», voilà ce que toute femme du Sahel entend depuis sa naissance. Parce qu’elles sont nées femmes, Ramla, Hindou et Safira doivent faire preuve de patience face aux souffrances qu’elles endurent. Arrêter ses études, se marier à un homme qu’elles n’aiment pas, et qu’elles ne connaissent peut-être même pas, supporter le viol conjugal et ne surtout pas en parler, accepter que son mari ait plusieurs femmes… Mais à quel coût ? Quel échappatoire ont-elles ?

Autour des trois parties que constituent le roman, ces femmes aux parcours qui s’entremêlent nous racontent leur mariage forcé et les violences qu’elles subissent. Il est aussi question du regard qu’elles portent sur les autres femmes de leur famille et du regard que leur portent les membres de leur famille, des effets et craintes de réputation.

Djaïli Amadou Amal dénonce sans détour ni tabou la question des violences faites aux femmes. Que ce roman ait eu le prix Goncourt des lycéens n’a rien d’étonnant, il nous indigne à juste titre et fait réagir les adultes en devenir. Ce qui révolte tient aussi au fait que tradition oblige, ce sont aussi ces femmes qui, malgré elles, se retrouvent en situation de reproduire et participer à cette violence.

All
Gallery Item

Fuir et revenir

de Prajwal Parajuly

Editions Emmanuelle Collas

Traduction de l'anglais par Benoîte Dauvergne

Les Editions Emmanuelle Collas ne font pas parler d'elles uniquement car elles viennent d'obtenir le Goncourt des lycéens avec les Impatientes de Djaïli Amadou Amal...

Prajwal Parajuly ne fait pas parler de lui uniquement parce qu'il était en pôle position pour le prix du premier roman étranger 2020 et qu'il est toujours en lice pour le prix de littérature Emile Guimet ; pas non plus parce qu'après avoir été en résidence à la Maison des Ecrivains Etrangers et des Traducteurs de St Nazaire, il s'est posé quelques semaines durant du côté de St Just à quelques encablures de l'Esperluette...

C'est une belle expérience de lecture que de s'embarquer à bord de Fuir et revenir. On se retrouve à Gangtok, au Nord Est de l'Inde, aux confins du Népal, du Tibet, du Sikkin, du Bhoutan et du Bangladesh, carrefour emprunté également par la route de la Soie (la carte à la fin du livre est bien utile). Deux frères et deux sœurs venus d'Angleterre et des Etats-Unis sans leur pièces rapportées (ou presque, Nicky s'incruste) viennent célébrer le chaurasi, c'est-à-dire le 84ème anniversaire de leur grand-mère Chitralekha (Aamaa). Depuis le décès accidentel des parents, ils s'efforcent de redevenir le temps de quelques semaines partagées ensemble une famille à 5. Mais les retrouvailles de la famille Neupaney ne se font pas sans heurt, «les sujets sans danger sont épuisants. Le reste est explosif». Ils sont toujours au bord du tamasha (l'esclandre). Entre tradition et modernité, affleurent réminiscences, jalousies et rancunes. La matriarche qui régente la vie de ses petits enfants n'épargne personne, la domestique transgenre excelle, quant à elle, dans l'art de dissimuler de petits cailloux dans le riz. Pas même le temps d'appliquer la tika et célébrer la puja que la grand-mère à poigne et fumant des bedi fait un malaise.

Un roman résolument haut en couleur, aux accents de comédie, qui dépeint avec subtilité les petites et grandes complications d'une histoire familiale.

Le Pégase

d'Antoine Sanchez

Editions l'Atteinte

Pour son premier roman, cet auteur vivant à Lyon nous ouvre les portes du Pégase, bar-tabac du coin de la rue patiné d'une douce nostalgie. Y'a Raymond le patron, Odile sa compagne, Jörg l'Allemand, Norbert, André, le colonel, l'aristo, la nouvelle... Ce ne sont plus les grands jours, un restaurant a ouvert en face, mais Raymond ouvre tous les matins, et les habitués retrouvent chaque jour leur place et leurs petits rituels. Cela pourrait être un décor de film ou de chanson.

En peu de mots, Antoine Sanchez nous brosse des portraits qu'on croirait connaître et lorsqu'on referme le livre on ne souhaite qu'une chose, aller au coin de la rue regarder à travers la vitrine du Pégase pour continuer à suivre la vie cabossée de ses habitants.

Chiisakobé - tome 1

de Minetaro Mochizuki

Editions Le Lézard Noir

Manga

Manga en 4 tomes tiré du roman de Shûgorô Yamamoto situé dans la période Edo et que Minetarô Mochizuki transpose dans le Japon d’aujourd’hui.

Shigeji, jeune architecte vient de perdre ses parents dans un incendie, et par la même occasion l'entreprise de charpenterie qu'ils possédaient. Décidé à la reconstruire par ses propres moyens, sans demander d'aide, il se retrouve également à loger malgré lui cinq orphelins au caractère bien trempé, dont la jeune Ritsu tente de prendre soin.

Le tracé simple et les cadrages souvent serrés sur les différents personnages mettent en avant leurs émotions et la complexité des relations humaines. C'est aussi à travers de petits gestes et tensions, des mouvements parfois infimes, des onigiris mal alignés ou des chaussures dépareillées, que l'auteur dévoile l'intériorité de ses personnages.

A cela s'ajoute une touche d'humour qui n'est pas pour déplaire.

On s'attache vite aux personnages et on a hâte de les suivre dans la suite des tomes. Cela tombe bien puisque tous sont déjà publiés, donc pas la peine d'attendre pour lire les 4 d'affilée.

All
Gallery Item

L'anomalie

d'Hervé Le Tellier

Editions Gallimard

C'est un Goncourt qui se lit bien, tout aussi bien que le précédent. Hervé Le Tellier est rompu aux pratiques littéraires créatives, Oulipo oblige. L'anomalie (Le Tellier facétieux nous dit que Amo Ilena L. en est l'anagrame) vient consacrer les trouvailles littéraires dont il n'est pas avare, avec un scénario très inventif, une histoire invraisemblable mais raisonnée.

On retrouve 8 personnages, juxtaposition de vignettes pour lesquelles il faut attendre un imprévu pour les voir se relier entre elles. Le 24 juin 2021 lors de la dernière demi-heure d'un vol AF006, Paris-New-York, les éléments se déchainent, le cumulonimbus se fait récalcitrant et provoquent des avaries majeures, obligeant le Boeing 747 à se poser sur une base aérienne militaire dans le New Jersey.

Mais ce même avion avec ses mêmes occupants s'était posé, 600 jours avant, à l’aéroport JFK. Copie conforme. Plus que troublant.

Cette situation inédite entraine son lot de situation ubuesque. Comment expliquer ce dédoublement ? Comment comprendre ce moment de divergence ou... d'anomalie (qui est déjà un livre dans le livre, un livre écrit dans ce vol si particulier ou Le Tellier comme champion de la mise en abime et comme s'amusant de manière prémonitoire des prix littéraires, conforme en cela en ce qu'en disait déjà Nathalie Heinich en 1999 dans l'épreuve de la grandeur) ? De la recherche d'explications scientifiques à grand renfort d'extrapolations probabilistes (et avec le secours d'un mathématicien disposant sur le revers de sa veste d'une araignée d'argent), de simulation, à la recherche d'une résolution œcuménique en convoquant une conférence de consensus de religieux pour essayer de faire appel à l'exégèse théologique, en passant des créations juridiques improbables « notion de catastrophe virtuelle.

S'ils n'ont pas été dupliqués, comment chacun des 249 passages peut-il s’accommoder de la présence d'un double de soi ? Comment parle-t-on à /de l'Autre, sans compter qu'entre mars et juin, certains sont morts entre temps ? Comment se débrouille-t-on quand on est devenu deux mères et qu'on a qu'un enfant ? Quand on a qu'une seule maison ? A la recherche d'une nouvelle identité.

Un récit qui fait sienne la citation reprise dans le texte de Nietzsche « les vérités sont des illusions dont on a oublié qu'elles le sont ».

Héritage

de Miguel Bonnefoy

Editions Rivages

Fin du XIX ème , un vigneron du jura , ruiné par le phylloxera, quitte la France pour tenter sa chance de l’autre côté de l’Atlantique avec en poche un pied de vigne de son pays natal. A Santiago du Chili où le jeune couple s’installe, une nouvelle vie commence,

De la France de 1873 au Chili de 1973 , la fresque familiale se déploie sur 4 générations. C’est l’histoire d’hommes et de femmes en quête d’aventures et de nouveaux départs, ballottés par le destin, malmenés par les épreuves , la maladie et deux guerres mondiales.

Chaque personnage a un choix à faire qui va déterminer sa propre histoire et sa descendance et alors que le Chili vit l’effervescence d’idées révolutionnaires, Ilario Da, arrière petit-fils, héritier de l’ espoir fou d’un peuple en quête de liberté, s’écroule sous la torture d’une dictature qui détruit corps et esprit. « on torturait des poètes, des boulangers, des luthiers, des marionnettistes. Marcher dans la rue le soir était interdit, avoir les cheveux longs était un délit, lire de la poésie était suspect. Ils voulaient construire des moulins , alors qu’ils interdisaient le vent »

Les dernières pages sont terribles mais d’une infinie tendresse « c’est ainsi qu’il la revoit toujours, debout sur un quai de pêcheurs, fatiguée de porter sur ces épaules un demi-siècle de batailles. »

C’est l’histoire de la migration et du déracinement qui unit des peuples qui se croisent, la fidélité à ses racines et l’attachement à une terre qui tour à tour accueille et rejette. Un roman qui nous rappelle que les français, aussi, ont été des migrants.

Depuis son premier roman, le voyage d’Octavio, Miguel Bonnefoy lui-même issu d’une famille Française ayant migré au chili puise dans ses propres origines pour, dans ces histoires insensées, donner vie à des personnages empreints d’une profonde humanité.

Un gros coup de cœur qui est étonnamment passé à travers les prix littéraires... Mais pourquoi ?

Ce genre de petites choses

de Claire Keegan, traduit de l'anglais (Irlande) par Jacqueline Odin

Editions Sabine Wespieser

Longue nouvelle, court roman ou conte de Noël à la Dickens ou Andersen.

Claire Keegan nous emmène en 1985 dans une petite ville d'Irlande pour évoquer le scandale des « Blanchisseries Madeleine » couvents destinés à rééduquer les filles « perdues », réduites en esclavage pour expier les fautes qui leur étaient reprochées. Des milliers de vies perdues dans ces « Magdalene Laundries » qu'on pourrait penser d'un autre âge et pourtant la dernière a fermé en 1996…

C'est en suivant Will Furlong, livreur de charbon, que nous découvrons un de ces établissements. Cet homme, simple et travailleur, aime plus que tout ses filles mais il sent la fragilité du monde qui l'entoure. Lorsqu'il découvre une jeune fille du couvent qui veut en finir avec la vie, il ne sait que faire. Tout sauf confirmer le dicton disant que la rivière Barrow prend trois vies chaque année. C'est en écoutant son cœur et sa conscience qu'il agit finalement.

Avec une économie de mots, l'autrice peint subtilement les souffrances, les tourments, la cruauté mais aussi la bonté, la réparation, l'humanité.

All
Gallery Item

ör

D'Auður Ava Ólafsdóttir

Editions Zulma

traduit de l'islandais par Catherine Eyjolfsson.

Ör signifie « cicatrices » en Islandais. Jonas, cinquantenaire seul depuis le départ de sa femme et de sa fille, souhaite justement cacher ses cicatrices par des tatouages. Il ne trouve plus de sens à la vie et ne sait pas comment réparer les cicatrices de son âme. Mettre fin à sa vie ? Partir ? Il prend finalement sa caisse à outils et un billet d’avion pour un pays qui sort tout juste de la guerre. Là-bas il va réparer tout ce qu’il peut et revisiter ses souvenirs, reconsidérer son existence et peu à peu se remettre à vivre. Déplacé dans un contexte hostile et occupé à des tâches plus essentielles que celles qui l’occupaient en Islande, il retrouve par petites touches du sens à l’existence. La manière de décrire la vie ordinaire de gens ordinaires d'Auður Ava Ólafsdóttir est émouvante dans sa simplicité, délicate dans son expression teintée d'humour et dans sa détermination à adopter un autre point de vue sur soi.

Le flot de la poésie continuera à couler

de JMG Le Clézio, en collaboration avec Dong Qiang

Conception graphique par Stéphane Rébillon

Editions Philippe Rey

Le Clézio nous propose, avec son acolyte chinois Dong Qiang, un livre (une anthologie, un manifeste peut-être?) très personnel sur la poésie tang. Il voue une véritable fascination pour leur art de « rendre compte de la réalité du quotidien», une forme -en train de devenir très prisée- de voyage immobile, « une invitation au voyage hors de nous-même». Une invitation aussi à « s'asseoir et regarder », à explorer la «force du non-agir». Une poésie inspirée d'une perception sensible du monde et des éléments de la nature et où la vie est foisonnante : «les feuilles des arbres, les lignes de la forêt, les ruisseaux, les lacs, ou les rochers ». Mais aussi une « paroi abrupte, crayeuse, glabre » de la vallée du Var.

A l'élégance du titre répond une sélection de poèmes dont la lecture est soigneusement prolongée par des calligraphies et peintures chinoises anciennes qui émaillent l'ouvrage. Ce livre vous permettra de vous promener tranquillement avec JMG pendant les fêtes de fin d'année, ce même Le Clézio qui nous rappelle opportunément que «dans les périodes difficiles nous avons besoin des poètes». On est bien d'accord.

En attendant Bojangles

d’Olivier Bourdeault, illustrations de Christian Cailleaux

Editions Finitude

5 ans après sa première parution, voici une édition illustrée de ce roman tout en poésie et fantaisie.

Une grande et belle histoire d’amour aux prises avec la folie racontée par un petit garçon qui voit au quotidien ses parents s’aimer, danser et rêver. Au départ, tout n’est que loufoquerie, le père appelle sa femme chaque fois par un prénom différent, la mère adopte un perroquet – Mademoiselle Superfétatoire – l’enfant ment à l’envers à la maison et à l’endroit à l’école. Les couleurs vives et chatoyantes qu'évoquent les premiers chapitres se teintent progressivement d'un voile qui ternit peu à peu le propos, jusqu'au plus sombre. La force de ce livre tient dans la conjonction des passages sur les souvenirs d’enfance du narrateur avec les extraits des journaux intimes de son père.

On pense par moment à l’Ecume des jours et l'on entend au loin Nina Simone chanter « Mr Bojangles».

#décembre 2020 - Sélection Jeunesse

All
Gallery Item

Rosie

de Gaetan Dorémus

Edition du Rouergue

dès 3 ans

Gaëtan Dorémus signe un troisième album, en continuité de « Tout doux » et « Quatre pattes », destinés aux plus petits.

Rosie, toute jeune araignée ressemblant une petite pelote rose, est perdue, elle ne retrouve plus son fil. Au fil des pages, elle en trouve de nombreux, mais ce n'est jamais le sien... enfin, jusqu'à la fin ou elle retrouve enfin son fil... discret mais bien présent, comme la traduction d'une bienveillance qui l'a toujours accompagnée.

Tout en couleurs et finesse, les illustrations, comme à chaque fois, sont pleines de détails et de vie. Elles nous entrainent avec plaisir dans ce récit d'initiation.

Si le cœur vous en dit, vous pouvez même profiter de la lecture de l'album par Gaëtan Dorémus en suivant ce lien : https://vimeo.com/470197522

Cachée ou pas, j'arrive !

De Lolita Séchan et Camille Jourdy

chez Actes Sud

Entre l'album jeunesse et la BD

à partir de 4 ans

Lolita Séchan et Camille Jourdy écrivent et dessinent habituellement seules. Dans cet album, elles s'amusent à faire se rencontrer leurs personnages respectifs, Bartok et Nouk, dans l 'univers de la famille Biloba (petites taupes pleines de malice).

Cette partie de cache-cache revisite malicieusement Le Petit Poucet et Alice, dans une ambiance lumineuse et réjouissante. Bartok et Nouk vont rencontrer de nombreux personnages : Ourson grognon, Mémé Molle au bécot qui pique, hérissons jouant aux cartes avec une vermeille, petits monstres sympathiques et bestioles peu ragoûtantes. Et passer par des émotions fortes et contrastées.

Les décors fourmillent de détails et de clins d’œil qui plairont aussi bien aux plus grands.

Les faits et gestes de la famille Papillon tome 3 – les succès de Domi

de Florence Hinckel

Chez Casterman

roman jeunesse dès 10 ans

Voici le dernier tome de la trilogie. Nous suivons toujours pour notre plus grand plaisir les familles Papillons et Avalanche. Le rythme enlevé et mouvementé des toutes premières pages nous donne le ton pour l'ensemble du récit.

Eva, jeune fille Papillon aux pouvoirs magiques (elle provoque des événements positifs à condition d’avoir des sentiments positifs, et inversement), nous raconte sa nouvelle aventure qui commence cette fois par la révélation du secret de famille le mieux gardé et son enlèvement par son oncle Boris.

Dans ce tome, nous découvrons aussi le passé de ses parents, plein d'anecdotes et de souvenirs illustrés comme à chaque fois par des photos noir et blanc tirées de la collection de Jean-Marie Donnat.

Histoire individuelle, histoire familiale et grande histoire se mêlent par l'effet papillon. Florence Hinckel a pensé aux moindres détails de manière à que ça tienne debout. Les dates coïncident, les circonstances aussi et c'est un véritable voyage dans le temps.

A la fois déjanté, sensible et instructif.

All
Gallery Item

Anne de Green Gables

de Lucy Maud Montgomery

(génialissimes) Editions Monsieur Toussaint Louverture

Nouvelle traduction de l'anglais par Hélène Charrier, illustration de couverture par Paul BLow

L'action se déroule vers la fin du XIXème siècle.

Anne Shirley, est orpheline, elle a onze ans, maigrichonne, des cheveux roux (à son grand désespoir), est parfaitement imparfaite et être expédiée à Avonlea sur l'île du prince Edouard afin d'aller aider à la ferme des pignons verts Matthew et Marilla Cuthbert qui sont frères et sœurs.

Anne-avec-un-e parle beaucoup (elle raconte tout ce qui lui arrive et lui trotte dans la tête), elle aime déclamer des poèmes et des extraits de Jane Eyre, s'adonner à la rêverie et à des monologues enfiévrés pour chasser ses idées noires, s'imaginer princesse Cordelia, encenser la nature. Romantique impénitente, espiègle, elle est aussi un peu gaffeuse mais cela participe à la rendre attachante. Toute en énergie, avec beaucoup de naïveté, mais une profonde authenticité, elle arrive à s'attacher la sympathie de tous, Diana en tête.

Ce livre constitue une lecture réconfortante bien qu'un brin suranné, il n'empêche qu'on aimerait le retrouver sous le sapin de Noël.

Parkie, une histoire d'éléphant

De Stéphane Audeguy

Editions Xavier Barral, en coédition avec Le musée d’Orsay

De 8 à 88 ans.

En écho à l’exposition Les Origines du monde. L’invention de la nature au XIXe siècle au Musée d’Orsay à partir du 15 décembre, ce beau livre illustré nous raconte l’histoire vraie de Parkie, éléphante née vers 1783 à Ceylan et morte au Jardin des Plantes à Paris en 1816. Stéphane Audeguy s’appuie sur des images historiques (cartes, gravures, aquarelles) servies par une écriture limpide et poétique nous permettant de mieux comprendre le parcours de cette éléphante à une époque où la plupart des gens n’avaient jamais vu d’éléphant, ni même d’image de cet animal. Il nous rappelle aussi ô combien il est nécessaire de les laisser vivre en liberté.

Un ouvrage pour les enfants, mais aussi pour les grands qui en sont encore.

Le noël de Pinpin

De He Zhihong

Chez Seuil Jeunesse

Dès 3 ans

C’est la 3^ème histoire de Pinpin, petit manchot très attachant. Cette fois, il attend Noël avec impatience et se demande ce qu’il pourrait demander comme cadeau… Finalement, le plus important pour lui serait que son papa puisse être avec eux pour la fête, avec un beau sapin.

Au fil des illustrations, et tout en douceur, nous découvrons également ses amis qui viennent apporter un plat pour le repas de Noël.

Une histoire sur l’attente, le partage et le plaisir d’être entouré de ceux qu’on aime.

#confinement2 - Sélection Adulte

All
Gallery Item

Je soussigné – attestations dérogatoires de sortie

de Fabien Drouet

Editions La Boucherie Littéraire, Carné poétique

Lors du confinement (saison 1), Fabien Drouet s'est amusé à inventer des attestations de déplacement dérogatoire. Quand il ne s'emmerde pas (allusion au poème du milieu), il soussigne des attestations drolatiques.

Se livrant à un exercice proche de celui qu'avait réalisé Julien Prévieux avec ses lettres de non-motivation, Fabien Drouet écrit des attestations postiches à grand renfort d'absurde et de justifications cocasses. Tout est prétexte à attestation dérogatoire, et les motifs corrosifs et amusés ne manquent pas : un petit foot, des beignets au chocolats, acheter une cagoule, reprendre ses esprits, éviter le jeu de midi avec Reichmann, retirer sa commande d'opiacés....

Petit livret rouge recommandé pour sublimer la « déttestation », trouvaille sémantique de Mathieu Potte-Bonneville pour désigner «la difficulté à supporter la vie dérogatoire».

Gioconda

De Nikos Kokantzis, traduit du grec par Michel Volkovitch

Aux Editions de L’Aube

Nikos Kokantzis nous raconte sa grande histoire d’amour avec Gioconda. Ils sont encore de jeunes adolescents lorsque la 2ème Guerre Mondiale éclate à Thessalonique. Malgré tout, ils vont vivre intensément cette première relation amoureuse qui s’arrêtera brutalement lors de la déportation de la jeune fille.
Véritable déclaration d’amour, ce roman narre avec beaucoup d’émotion et sensualité la découverte de l’autre, la rencontre de deux corps. Grâce à ce récit, Gioconda vit toujours pour tous les lecteurs qui la garderont en mémoire.
Ecrit en 1975, il s’agit ici d’une réédition agrémentée d’illustrations tout en délicatesse.

Passeport

de Noelle Q. De Jesus

traduit de l'anglais par Patricia Houéfa Grange (titre original Blood)

Editions Do

"Passeport" explore la nostalgie du chez-soi, l'expérience du déracinement (il s'agit souvent du quotidien d'employées de maison philippines parties travaillées loin de chez elles), à la croisée des Etats-unis, de Singapour et des Philippines.

Il y est question d’exil, d’identité et de culture, de superstitions, de tabous et de secrets, des relations compliquées entre hommes et femmes, entre soi, la famille et la communauté, et entre les générations, l’universalité de la douleur et la perte, tout ça inscrit dans la vie quotidienne.
Ce sont des histoires profondément ancrées dans la vie quotidienne (avec parfois quelque description improbable, à l'instar de celle de la laverie automatique).

All
Gallery Item

Le chant de Salomon

de Toni Morrison,

Editions Christian Bourgois

Traduit par Jean Guiloineau

préface (sublime) de Christine Taubira

Véritable fresque tragique sur le peuple noir, Le Chant de Salomon retrace, entre Détroit et la Virginie, la quête mythique de Macon Mort, un adolescent désabusé parti dans le Sud où la recherche d'hypothétiques lingots d'or se transforme en quête de ses origines. La force des prénoms est assez unique dans ce roman, on y croise Chante, Laitier, Agar, Oiseau qui chante, Guitare, Pilate, Corinthiens Un, la rue Pas-Rue-du-médecin, l'hôpital-pas-de-pitié. Ils forment l'autre territoire de ce livre, un écho à cette recherche d'identité. Le recours à des incursions bibliques, à des légendes africaines, à des évocations oniriques et surnaturelles aux traditions orales peut donner un sentiment de tournis, mais on garde pied en se laissant emporter par ce récit puissant.

Sunk

de Sabrina Calvo, Fabrice Colin et Arnaud Cremet

Editions Les moutons électriques

roman fantasy

Sunk est une île qui coule... Ou est-ce la mer qui monte ?

Arnaud et Sébastien tentent d'atteindre le sommet de l'île pour trouver de l'aide, sauver les villageois, se sauver. Pendant ce temps, l'homme du Sémaphore observe la situation se dégrader, tente d'envoyer quelques signaux et surtout nous explique comment préparer de succulentes pizzas.

Tout y est absurde et souvent drôle. Pourtant le ton est aussi grave et la situation assez désespérée...

Cette œuvre décalée et inclassable est portée par une mise en page et des illustrations noires et bleu canard (il est d'ailleurs aussi question de Canards dans ce roman épique) donnant vie aux personnages, aux villes et à la mer toujours plus présente.

Shibumi

de Trevanian

Editions Gallmesiter

Traduit par Anne Damour

Illustré par Ku Lan

Roman d'espionnage mais bien plus que ça.

Composé d'une intrigue à suspens mettant aux prises des services spéciaux, des terroristes et des combattants anti-terroristes. C'est aussi le récit de la vie romanesque et « extraordinaire » du personnage principal Nicholaï Her, dont le secret réside dans sa détermination à atteindre une forme rare d’excellence personnelle : le shibumi.

All
Gallery Item

Les orageuses

de Marcia Burnier

Editions Cambourakis

Il y a Mia qui déteste les sièges à quatre dans les trains, qui sait donner de la voix, qui commence la boxe, qui pensait qu'elle allait bien, mais qui se fait rattraper par ses démons.

Il y a Lucie qui a atterri à Paris par dépit, qui a souvent peur de déplaire, qui fume deux paquets de clopes par jours et qui parle peu.

Inès qui se ronge les ongles, Nina et ses coupes de cheveux colorées, Lila, Leo, Louise ... et tant d'autres.

Nuages, coups de tonnerre, pluie et éclaircies. Stratégies, émotions, sororité et opérations de réparation. Ce premier roman nous emmène dans l'univers et l'intimité de ces femmes qui ont toutes un point commun : elles ont été violées. Elles dénoncent l'impunité et l'inaction de la justice. Elles nous confrontent, nous emportent et nous transforment.

Aria

De Nazanine Hozar

Editions Stock

Voyage en Iran, du renversement du gouvernement en 1953 à la révolution islamique de 1979.

Nous suivons Aria, de sa naissance et son abandon auprès d’un murier, à l’âge adulte. Behrouz, chauffeur de l’armée, la trouve et décide de s’en occuper comme un père. Tant pis si son arrivée inopinée, son prénom de garçon ou la couleur de ses yeux font parler autour de lui. Mais très souvent absent, Aria se retrouve confiée à sa femme, Zahra, qui la voit comme un porte-malheur et la maltraite. Quelques années plus tard, Berhouz la confie à une autre femme : Freshteh, veuve d’une famille aisée. Aria n’y manque alors de rien, excepté peut-être un peu de joie et légèreté. Enfin, à l’adolescence, Aria rencontre une troisième figure maternelle : Mehri Shirazi, femme effacée, chez qui elle va toutes les semaines pour apprendre à lire à ses filles.

Nous croisons également quelques hommes : Behrouz évidemment, Kamran – le seul ami d’Aria pendant sa jeune enfance et petit fabricant de bracelets au bazar, Hamlet – le jeune et riche Arménien de son lycée, et Rameen – un ami de de son père adoptif.

Tous ces personnages sont aussi riches et complexes que ce pays. Ils se rencontrent, se croisent, s’aiment et se malmènent, et leurs vies entremêlées nous racontent l’Histoire de Téhéran et du Liban : les richesses mal partagées, la corruption et les arrestations arbitraires des services de renseignement, le rêve d’un renversement du Shah et d’un possible changement avec l’arrivée au pouvoir de Khomeiny.

Minuit sur le monde

de Jules Pétrichor

Editions du Panseur

Le temps est arrêté, c'est dans un monde figé sur minuit-pile (la nuit d'hui) que Lui Beadles s'engage dans un périple de Dublin, à Calais, en passant par Berlin et Nouakchott. Cette fois-ci avec les Editions du Panseur ce ne sont plus les chats qui disparaissent, c'est le soleil.

C'est le climat de l'effervescence du jour d'avant dont il est question, un tant soit peu ressemblant aux atmosphères retraduites habilement par Lola Lafon dans Nous sommes les oiseaux de la tempête qui s'annonce, et qui promeut la « fraction d'humanité contenue dans chaque être qui résiste et se débat ».

Jusqu'à ce que le premier « à demain » advienne, jusqu'à ce que la lueur apparaisse entre les colonnes de la porte de Brandebourg, jusqu'à ce que les horloges d'Edwood (l'illustrateur) figées jusqu'alors se remettent à tourner. Les lucioles et l'aube nuitamment comme espérance.

Le texte, comme la lutte permanente qu'il retrace dessine un mouvement perpétuel et émaillé de référence à Charles Dickens, Franz Kafka, Rosa Luxembourg, Daniel Pennac, André Gide, Louis Ferdinand Céline, Jack London, mais aussi Isabelle Aupy...

Rejoindre les black-blocs, poser la main sur le dernier baobab d'Afrique, sombrer dans l'obscurité lumineuse de Paris. Partout, le jeune Beadles se cognera aux mêmes murs ; partout, il prendra part à la lutte...

Sublimé par les illustrations d'Edwood, Jules Pétrichor signe un premier roman ponctué d'humour et terriblement lucide, une ode à la lutte et au pouvoir des livres, une main tendue pour ne pas se noyer dans la nuit.

Par petites touches, c'est bien la ligne éditoriale des éditions du Panseur qui se dessine, entre fable, conte et dystopie, avec toujours une énergie textuelle vitale pour penser le monde troublé d'aujourd'hui.

Sélection Jeunesse

All
Gallery Item

Gallery Item Name

De Colin Thibert, Sylvie Nordheim et Edith Chambon

Aux Editions Thierry Magnier

BD jeunesse

Charlotte n’aime pas mettre ses lunettes et préfère voir un peu flou. Mais ce matin, cela lui joue des tours : au lieu de monter dans le bus 66, elle se retrouve à bord du bus 666. Elle sait bien qu’elle ne doit rien accepter des inconnus mais prend volontiers un bonbon qu’une dame lui propose, considérant qu’elle n’a rien à craindre puisqu’elle est censée descendre à l’arrêt suivant. Mais rien ne se passe comme prévu. Charlotte va en effet visiter un monde parallèle et rencontrer d’étranges créatures : sorcières, orges, vampires, zombies. Un poil menaçants, jamais complètement effrayants, souvent plutôt drôles finalement.
La jeune fille pleine de ressources réussit de pirouette en pirouette à s’échapper et poursuivre son chemin.

Le téléphone du Père Noël

Texte de François Morel et illustrations de Lili la baleine

Chez Michel Lafon – collection « Une histoire et… Oli »

Dès 4 ans

Noël vient de passer et le Père Noël est ravi de sa nouvelle acquisition : un téléphone portable ! Bien content, il essaie de photographier Mère Noël en pleine lévitation mais n’y arrive pas… Il ne se démonte pas pour autant, un téléphone c’est vraiment pratique. On peut appeler du monde avec par exemple ! … Oui mais encore faut-il savoir qui appeler et avoir du réseau… Pas facile d’être un Père Noël connecté…
François Morel écrit avec humour les péripéties de ce personnage connu de tous. En prime, un flash code permet de l’écouter nous la raconter. Ouvrez grand vos oreilles et partez retrouver les rennes et le Père Noêl en Laponie.

Lettres du Père Noël

De J.R.R. Tolkien, traduit de l’anglais par Gérard-Georges Lemoine

Chez Pocket

De 7 à 77 ans

Comme Bilbo le Hobbit, les lettres du Père Noël sont d’abord destinées aux enfants de Tolkien. De 1920 à 1943, chaque noël est accompagné d’une lettre du Père Noël ou de l’Ours Polaire. On y découvre un univers riche, féérique et drôle. Notre imagination est aidée par des illustrations de l’auteur. Ecrivain talentueux, il l’est tout autant dans l’art de dessiner ou d’inventer l’alphabet de l’Ours Polaire.
Les plus jeunes croiront volontiers à la magie du Pôle Nord, les plus grands les suivront avec plaisir et se laisseront prendre au jeu.
A lire en famille.

All
Gallery Item

Une drôle de bête

de Martine Laffon et Delphine Durand

Editions Les fourmis rouges

dès 3 ans

Comment l'homme a-t-il été créé ? Voici ici une réponse qui s'inspire du mythe de Prométhée et Epiméthée.

Dabba d'en haut et Dabba d'en bas ont déjà créé tous les animaux qu'on trouve sur terre, dans l'eau et dans l'air. Mais un matin Dabba d'en haut explique à son frère qu'il a rêvé d'un être qu'ils n'ont pas encore créé... Les voilà donc qui cherchent à créer cet être presque parfait sous l'oeil sceptique des animaux.

Ce conte des origines, illustré avec poésie et malice, embarque les plus jeunes dans la découverte de la mythologie.

Toi et moi Ce que nous construirons ensemble

de Oliver Jeffers

Editions Ecole des loisirs

4 – 6 ans

« Le destin de Fausto » était l'un des premiers conseils de lecture jeunesse. Cette fois-ci Oliver Jeffers nous raconte les projets de construction d'un père et de sa petite fille : une porte, une maison douillette, une montre (car le temps est précieux), une muraille mais aussi la porte qui permet aux méchants d'entrer pour se réconcilier, et tout un tas d'autres constructions permettant de voyager et découvrir le monde.

Des projets qui unissent et font grandir.

La tristesse de l'éléphant

de Nicolas Antona et Nina Jacqmin

Editions les enfants rouges

BD dès 10 ans

Louis, enfant un peu « rondouillard » et aux grosses lunettes, est la risée de l'orphelinat. Mais sa vie bascule lorsqu'il rencontre Clara, la jeune dresseuse d'éléphant du cirque Marcos. Une très belle histoire d'amour débute. Louis prend confiance en lui. Mais la vie n'est pas toujours simple...

Belle histoire, pleine de tendresse, sur le temps qui passe et l'importance de profiter de chaque instant.

Le coup de crayon simple, épuré et sans artifices, se pare et se nuance de 3 couleurs (blanc, rouge et noir) qui suffisent à donner le ton. Les émotions sont retranscrites avec délicatesse.

All
Gallery Item

Le grand méchant loup dans ma maison

de Valerie Fontaine et Nathalie Dion

Editions Les 400 coups

Une fillette vivait seule avec sa mère. Mais voilà que cette dernière tombe amoureuse... et qu'elle fait entrer, sans le savoir, le grand méchant loup dans leur maison. Dès lors, les sourires tombent. Et les hurlements commencent. La fillette porte maintenant des manches longues et bâtit un rempart de briques autour de son coeur. Sa mère et elle pourront-elles s'en sortir alors que le loup devient de plus en plus féroce? Valérie Fontaine et Nathalie Dion nous livrent une fable bouleversante sur la violence familiale. Le personnage du loup représente ici la figure de l'homme violent avec une puissance terrifiante. Les références aux contes classiques amplifient les tensions émotionnelles du récit. Un texte troublant qui est à regarder avant de le regarder avec vos enfants.

Chatchat, le chat de Chienchien

de Mélanie Rutten

Editions MeMo

Ce matin Chatchat est grognon en se levant. Il n'a pas envie de mettre sa deuxième chaussettes, il la met sur un baton et fait des ronds. Il n'a pas envie non plus d'aller se promener, pas envie des jolies choses que lui montre Chienchien. Il ferme les yeux et entend les sons qui "font des couleurs derrière ses paupières". Jusqu'à ce qu'il trébuche et tombe nez-à-nez avec une petite bête qui va éveiller sa curiosité. Chatchat et Chienchien passent finalement une super journée et dorment même à la belle étoile !

À partir de 4 ans

A quoi rêvent les étoiles

De Manon Fargetton

Editions Gallimard Jeunesse

Titouan a décidé de ne plus jamais sortir de sa chambre. Il trouve le monde trop dur et sa famille se sent impuissante. Son seul passe-temps reste les jeux vidéos où il rencontre souvent Lix avec qui il échange comme tous les adolescents.

Sans savoir qu'il s'agit en fait d'une jeune fille, passionnée de théâtre et qui cherche elle aussi à échapper à son père qui l'étouffe.

A l'autre bout de la ville, Luce tente de mettre fin à ses jours tellement son compagnon lui manque.Un simple sms va bouleverser tous ces personnages et entrelacer leur destin...

L'autrice de 10 jours avant la fin du monde revient avec un roman pour ado (houps young adult) qui traite habilement de la problématique de la solitude en nous invitant à nous mettre à la place des différents personnages et de leurs interrogations à différents moments de la vie.